Lelki béke
február 15. vasárnap

„Krisztus békessége uralkodjék a szívetekben...” (Kolossé 3:15)

Isten azt akarja, hogy békesség legyen a lelkedben. Az AMPC angol nyelvű magyarázatos Biblia így adja vissza ezt az igeverset: „A Krisztustól származó békesség [lelki harmónia] uralkodjék [járjon el folyamatosan döntőbíróként] a szívetekben [döntsön el végérvényesen minden bennetek felmerülő kérdést], mivel erre [a békességre] lettetek elhívva Krisztus testének tagjaiként” (15. v.).

A vagyon és a pozíció békesség nélkül mit sem ér; a pénz, a státusz, a népszerűség békesség híján mind értelmetlenek. A békesség értéke felbecsülhetetlen. Sokunk élete arról szól, hogy próbálunk felkapaszkodni a siker létráján, de valahányszor egy fokkal feljebb jutunk, megint veszítünk valamennyit a békességünkből és az örömünkből, a családdal töltött időről nem is beszélve. Felemészti az életünket az abból eredő nyomás és feszültség, hogy valamiképp megtartsuk, amit elértünk. Igazán sikeresek azonban sohasem lehetünk, ha nincs békességünk. Néha több állást is vállalunk egyszerre, hogy megszerezhessük mindazt, ami a világ állítása szerint boldoggá tesz majd bennünket. De hiába gyűjtünk javakat, még mindig nem lesz békességünk.

A Róma 14:17 szerint „az Isten országa nem evés és ivás” – vagyis nem olyan dolgokból áll, amelyek pénzzel megvehetőek vagy státusszal biztosíthatóak –, „hanem igazság, békesség és öröm a Szentlélekben”. Isten azt akarja, hogy bőségesen be legyenek töltve a szükségeid, sőt mások áldására lehess. Ugyanakkor semmit ne akarj megszerezni, ha nem tudod közben megőrizni a békességedet!


Ha szeretnéd, hogy továbbra is elérhető legyen a Mai Ige Magyarországon és még sokakhoz eljuthasson általa Isten életre szóló üzenete, kérjük támogasd a Mai Ige kiadványt és misszióját! A támogatás módjáról ide kattintva kaphatsz információt. Nagyon köszönünk minden adományt!

Ha megérintett a fenti elmélkedés és változást hozott az életedbe, kérjük írd meg számunkra! Visszajelzésed ide kattintva tudod leírni és továbbítani számunkra!

Szeretnéd naponta olvasni a Mai Igét? Ha még nem rendelted meg a Mai Ige negyedévre szóló kiadványát, ide kattintva megteheted!

Copyright 2026. A Word for Today (Mai Ige) szerzői Bob és Debby Gass, mely tartalom a UCB International engedélyével kerül kiadásra. Isten népének növekedését szolgálva a kiadó engedélyt ad gyülekezeteknek és keresztyén szervezeteknek arra, hogy az ezen a honlapon közzétett napi üzenetek közül évenként 52 elmélkedésből ingyenesen közöljenek le részleteket a kiadványaikban és egyéb módon. Minden kivonat után fel kell tüntetni a következőket:

A fenti elmélkedés a Keresztyén Média UCB Hungary Alapítvány napi elmélkedése (www.maiige.hu), melynek írója Bob Gass. Magyar nyelven negyedévre szóló kiadvány formájában megrendelhető az alapítvány honlapján, vagy a következő címen: Mai Ige, 6201 Kiskőrös, Pf. 33

Az elmékedésekben található idézetek forrásait ide kattintva találod meg!

A szentírási idézeteket a revideált új fordításból (Magyar Bibliatársulat – Kálvin Kiadó, 2014.) közöltük. Az ettől eltérő magyar fordítások jelölése: Károli (1908-ban revideált Károli-fordítás – Kálvin Kiadó); ÚF (új fordítású Biblia, Magyar Bibliatársulat – Kálvin Kiadó, 1990.); katolikus (Szent István Társulat, 1973.); EFO (Egyszerű Fordítású Biblia – Bible League International, 2012.). Ha a magyar fordítás szóhasználata nagyban eltér a szerző által választottól, akkor az adott angol bibliafordítás szó szerinti magyar fordítását adjuk, az angol fordítás rövidítését zárójelben közölve.

Az angol bibliafordítások rövidítései: AMP – Amplified Bible; CEV – Contemporary English Version; GWT – God’s Word Translation; KJV – King James Version; NAS – New American Standard; NCV – New Century Version; NEB – New English Bible; NIV – New International Version; NKJV – New King James Version; NLT – New Living Translation; NRS – New Revised Standard Version; PHPS – Phillips New Testament in Modern English; TEV – Today’s English Version; TLB – The Living Bible; TM – The Message.