Szakíts időt a pihenésre!
szeptember 27. szombat

„Füves legelőkön terelget, csendes vizekhez vezet engem.” (Zsoltárok 23:2)

Ha úgy érzed, nem sokáig bírod már tovább, talán itt az idő, hogy átgondold a fontossági sorrendedet és változtass az életviteleden. „Áldalak, amiért csodálatosan megalkottál” (Zsoltárok 139:14 SZIT) – adott hálát a zsoltáros. Isten úgy tervezte meg a tested, hogy figyelmeztessen – például itt-ott jelentkező fájdalommal –, amikor túlzásba viszel valamit. Sajnos, amíg csak tudjuk, figyelmen kívül hagyjuk ezeket a figyelmeztetéseket, és megpróbáljuk pirulákkal megoldani a bajt. A gyógyszerek azonban legfeljebb csak rövid távon segíthetnek.

Ha nem törődünk Isten megálljt parancsoló szavával, annak mindig meg kell fizetnünk az árát. Senkit sem vezérelt nemesebb cél és fontosabb küldetés, mint Jézust és a tanítványait, de még ő is azt mondta nekik, hogy szakítsanak időt a pihenésre és a feltöltődésre (ld. Márk 6:31).

Ha lelkipásztor vagy, talán neked sem ártana gyakorolnod és másoknak is megtanítanod ezt. A gyülekezet nem foglalhatja le annyira az embereket, hogy az negatív hatással legyen az egészségükre, vagy ártson a családi kapcsolataiknak.

Ha kimerítő életet élsz, ne halogasd tovább a szükséges változtatásokat! Ne várd meg, amíg történik valami – például egy egészségügyi vagy családi probléma. Kezdj el még ma úgy élni, ahogy azt Isten akarja! Ha neki tetsző módon élsz, a békességnek egy egészen új szintjét tapasztalhatod meg. „Füves legelőkön terelget, csendes vizekhez vezet engem.”


Ha szeretnéd, hogy továbbra is elérhető legyen a Mai Ige Magyarországon és még sokakhoz eljuthasson általa Isten életre szóló üzenete, kérjük támogasd a Mai Ige kiadványt és misszióját! A támogatás módjáról ide kattintva kaphatsz információt. Nagyon köszönünk minden adományt!

Ha megérintett a fenti elmélkedés és változást hozott az életedbe, kérjük írd meg számunkra! Visszajelzésed ide kattintva tudod leírni és továbbítani számunkra!

Szeretnéd naponta olvasni a Mai Igét? Ha még nem rendelted meg a Mai Ige negyedévre szóló kiadványát, ide kattintva megteheted!

Copyright 2025. A Word for Today (Mai Ige) szerzői Bob és Debby Gass, mely tartalom a UCB International engedélyével kerül kiadásra. Isten népének növekedését szolgálva a kiadó engedélyt ad gyülekezeteknek és keresztyén szervezeteknek arra, hogy az ezen a honlapon közzétett napi üzenetek közül évenként 52 elmélkedésből ingyenesen közöljenek le részleteket a kiadványaikban és egyéb módon. Minden kivonat után fel kell tüntetni a következőket:

A fenti elmélkedés a Keresztyén Média UCB Hungary Alapítvány napi elmélkedése (www.maiige.hu), melynek írója Bob Gass. Magyar nyelven negyedévre szóló kiadvány formájában megrendelhető az alapítvány honlapján, vagy a következő címen: Mai Ige, 6201 Kiskőrös, Pf. 33

Az elmékedésekben található idézetek forrásait ide kattintva találod meg!

A szentírási idézeteket a revideált új fordításból (Magyar Bibliatársulat – Kálvin Kiadó, 2014.) közöltük. Az ettől eltérő magyar fordítások jelölése: Károli (1908-ban revideált Károli-fordítás – Kálvin Kiadó); ÚF (új fordítású Biblia, Magyar Bibliatársulat – Kálvin Kiadó, 1990.); katolikus (Szent István Társulat, 1973.); EFO (Egyszerű Fordítású Biblia – Bible League International, 2012.). Ha a magyar fordítás szóhasználata nagyban eltér a szerző által választottól, akkor az adott angol bibliafordítás szó szerinti magyar fordítását adjuk, az angol fordítás rövidítését zárójelben közölve.

Az angol bibliafordítások rövidítései: AMP – Amplified Bible; CEV – Contemporary English Version; GWT – God’s Word Translation; KJV – King James Version; NAS – New American Standard; NCV – New Century Version; NEB – New English Bible; NIV – New International Version; NKJV – New King James Version; NLT – New Living Translation; NRS – New Revised Standard Version; PHPS – Phillips New Testament in Modern English; TEV – Today’s English Version; TLB – The Living Bible; TM – The Message.