Beszélj egyszerűen!
augusztus 13. csütörtök

„Hirdette nekik az igét úgy, amint megérthették.” (Márk 4:33)

Ha igazán szeretnéd elérni és tanítani az embereket, két dolgot mindenképpen meg kell próbálnod:

  1. Hozzájuk beszélj, ne pedig el a fejük felett! Egyszer egy óvodás kisfiú almát evett az autóban. „Apa! – szólt előre az apjának. – Miért barnul az almám?” Az apja így válaszolt neki: „Azért, mert miután elfogyasztottad a héját, az alma belseje érintkezésbe került a levegő oxigénjével. Ettől oxidáció indult el, amely megváltoztatta az egyes benne lévő vegyületek szerkezetét, és ezért lett barna a színe.” Hosszú csend következett, majd a kisfiú újabb kérdést tett fel: „Apa, mondd csak, hozzám beszélsz?” Megértik-e a hallgatóid, amit mondasz, és át tudják-e ültetni a gyakorlatba a hallottakat? „Tejjel tápláltalak titeket, nem kemény eledellel, mert még nem bírtátok volna el. Sőt még most sem bírjátok el” (1Korinthus 3:2) – mondta Pál apostol a korinthusi gyülekezetnek. Jézus mindig úgy igyekezett fogalmazni, hogy a hallgatósága fel tudja fogni az üzenetét. A Bibliában ez áll: „Példázatban hirdette nekik az igét úgy, amint megérthették.” Gondolj bele: Jézus Isten volt, ezért könnyen lenyűgözhetett volna bennünket a tudásával, de mivel azt szerette volna, hogy megváltozzon az életünk, inkább a mi szintünkön maradt és számunkra érthető nyelven beszélt. Neked is meg kell ezt tanulnod.
  2. Mondd el újra meg újra! A tanulás alapvető törvénye az ismétlés. Azt mondják, hogy tizenhatszor kell hallania valamit az embernek ahhoz, hogy elhiggye és valóban „felfogja”. Ne azon gondolkodj hát, mielőtt megszólalsz, hogy mit fogsz mondani, hanem hogy mit fognak belőle megérteni az emberek.


Üzenet a Mai Ige csapatától:

🏠 Ma egy kiemelt cél miatt fordulunk hozzád: a misszió bővítését és jövőjét szolgáló épületfelújításra gyűjtünk. A szomszédos ingatlan felújításának köszönhetően bővülő csapatunk 10 új munkaállomáson végezheti szolgálatát azért, hogy Isten bátorító üzenete még több emberhez eljusson és általa életek változhassanak meg.

Ha az Úr a szívedre helyezi, támogasd a felújítást és a Mai Ige terjesztését!

Támogatom

 

(Szeretnéd tudni, hol tart most a gyűjtés, és milyen felújítást tervezünk? Tovább >> )


Ha szeretnéd, hogy továbbra is elérhető legyen a Mai Ige Magyarországon és még sokakhoz eljuthasson általa Isten életre szóló üzenete, kérjük támogasd a Mai Ige kiadványt és misszióját! A támogatás módjáról ide kattintva kaphatsz információt. Nagyon köszönünk minden adományt!

Ha megérintett a fenti elmélkedés és változást hozott az életedbe, kérjük írd meg számunkra! Visszajelzésed ide kattintva tudod leírni és továbbítani számunkra!

Szeretnéd naponta olvasni a Mai Igét? Ha még nem rendelted meg a Mai Ige negyedévre szóló kiadványát, ide kattintva megteheted!

Copyright 2026. A Word for Today (Mai Ige) szerzői Bob és Debby Gass, mely tartalom a UCB International engedélyével kerül kiadásra. Isten népének növekedését szolgálva a kiadó engedélyt ad gyülekezeteknek és keresztyén szervezeteknek arra, hogy az ezen a honlapon közzétett napi üzenetek közül évenként 52 elmélkedésből ingyenesen közöljenek le részleteket a kiadványaikban és egyéb módon. Minden kivonat után fel kell tüntetni a következőket:

A fenti elmélkedés a Keresztyén Média UCB Hungary Alapítvány napi elmélkedése (www.maiige.hu), melynek írója Bob Gass. Magyar nyelven negyedévre szóló kiadvány formájában megrendelhető az alapítvány honlapján, vagy a következő címen: Mai Ige, 6201 Kiskőrös, Pf. 33

Az elmékedésekben található idézetek forrásait ide kattintva találod meg!

A szentírási idézeteket a revideált új fordításból (Magyar Bibliatársulat – Kálvin Kiadó, 2014.) közöltük. Az ettől eltérő magyar fordítások jelölése: Károli (1908-ban revideált Károli-fordítás – Kálvin Kiadó); ÚF (új fordítású Biblia, Magyar Bibliatársulat – Kálvin Kiadó, 1990.); katolikus (Szent István Társulat, 1973.); EFO (Egyszerű Fordítású Biblia – Bible League International, 2012.). Ha a magyar fordítás szóhasználata nagyban eltér a szerző által választottól, akkor az adott angol bibliafordítás szó szerinti magyar fordítását adjuk, az angol fordítás rövidítését zárójelben közölve.

Az angol bibliafordítások rövidítései: AMP – Amplified Bible; CEV – Contemporary English Version; GWT – God’s Word Translation; KJV – King James Version; NAS – New American Standard; NCV – New Century Version; NEB – New English Bible; NIV – New International Version; NKJV – New King James Version; NLT – New Living Translation; NRS – New Revised Standard Version; PHPS – Phillips New Testament in Modern English; TEV – Today’s English Version; TLB – The Living Bible; TM – The Message.