A Biblia segít legyőzni a kísértést (4)
szeptember 14. hétfő

„Lélekben éljetek! Akkor nem fogjátok teljesíteni a test kívánságait.” (Galata 5:16 BD)

A kívánság éppolyan természetes számunkra, mint a lélegzetvétel. A régi természetünk, másképpen a „test”, csak az önző vágyait akarja beteljesíteni. Soha nem elégszik meg, mindig többet akar. Új természetünk ezzel szemben arra vágyik inkább, ami a megváltott lelkünkben lakozó Szentlelket elégíti meg. A test késztetéseit azért ismerjük jobban, mert több időt és energiát fektettünk a táplálásába. Tudjuk, milyen, amikor sürget, győzköd, irányít és erőszakosan noszogat bennünket. Ha azonban a Szentléleknek tetsző dolgoknak is ugyanennyi időt és energiát szentelünk, átélhetjük azt az erőt és beteljesedést, amelyet egyedül a Lélek adhat.

Mit jelent hát valójában „Lélekben élni”? Pál ezt mondja nekünk: „Lélekben éljetek! Akkor nem fogjátok teljesíteni a test kívánságait”, és hogy „hála legyen Istennek, aki Krisztus ereje által mindenkor diadalra vezet bennünket, és ismeretének illatát terjeszti általunk mindenütt” (2Korinthus 2:14). Kívül kerülhetünk a test gravitációs erején és megtörhetjük a vereség–bűnbánat–vereség ördögi körét. Isten minden kétséget kizáróan a megbocsátás és a helyreállítás Istene, aki elfogadja az övéi szívből jövő, őszinte bűnvallását, és megbocsátja minden vétküket (ld. 1János 1:9).

A „bővölködő élet” olyan élet, amikor időnk nagy részét győztesen és örvendezve töltjük. Ahogy „testben élni” annyit jelent, hogy engedünk az emberi természet parancsainak, úgy „Lélekben élni” azt jelenti, hogy a Szentlélek vezetését követve, az Isten Igéjében leírtak szerint járunk el – amiből az következik, hogy „nem fogjátok teljesíteni a test kívánságait”.


Üzenet a Mai Ige csapatától:

Az online világ nyüzsgő lehet. A nyomtatott Mai Ige viszont egy csendes, személyes találkozás.

Olyan, mint egy jó barát: leülhetsz vele egy kávé mellé, belelapozhatsz, aláhúzhatod a neked szóló sorokat és bármikor visszatérhetsz hozzá.

👉 Rendeld meg most:


Ha szeretnéd, hogy továbbra is elérhető legyen a Mai Ige Magyarországon és még sokakhoz eljuthasson általa Isten életre szóló üzenete, kérjük támogasd a Mai Ige kiadványt és misszióját! A támogatás módjáról ide kattintva kaphatsz információt. Nagyon köszönünk minden adományt!

Ha megérintett a fenti elmélkedés és változást hozott az életedbe, kérjük írd meg számunkra! Visszajelzésed ide kattintva tudod leírni és továbbítani számunkra!

Szeretnéd naponta olvasni a Mai Igét? Ha még nem rendelted meg a Mai Ige negyedévre szóló kiadványát, ide kattintva megteheted!

Copyright 2026. A Word for Today (Mai Ige) szerzői Bob és Debby Gass, mely tartalom a UCB International engedélyével kerül kiadásra. Isten népének növekedését szolgálva a kiadó engedélyt ad gyülekezeteknek és keresztyén szervezeteknek arra, hogy az ezen a honlapon közzétett napi üzenetek közül évenként 52 elmélkedésből ingyenesen közöljenek le részleteket a kiadványaikban és egyéb módon. Minden kivonat után fel kell tüntetni a következőket:

A fenti elmélkedés a Keresztyén Média UCB Hungary Alapítvány napi elmélkedése (www.maiige.hu), melynek írója Bob Gass. Magyar nyelven negyedévre szóló kiadvány formájában megrendelhető az alapítvány honlapján, vagy a következő címen: Mai Ige, 6201 Kiskőrös, Pf. 33

Az elmékedésekben található idézetek forrásait ide kattintva találod meg!

A szentírási idézeteket a revideált új fordításból (Magyar Bibliatársulat – Kálvin Kiadó, 2014.) közöltük. Az ettől eltérő magyar fordítások jelölése: Károli (1908-ban revideált Károli-fordítás – Kálvin Kiadó); ÚF (új fordítású Biblia, Magyar Bibliatársulat – Kálvin Kiadó, 1990.); katolikus (Szent István Társulat, 1973.); EFO (Egyszerű Fordítású Biblia – Bible League International, 2012.). Ha a magyar fordítás szóhasználata nagyban eltér a szerző által választottól, akkor az adott angol bibliafordítás szó szerinti magyar fordítását adjuk, az angol fordítás rövidítését zárójelben közölve.

Az angol bibliafordítások rövidítései: AMP – Amplified Bible; CEV – Contemporary English Version; GWT – God’s Word Translation; KJV – King James Version; NAS – New American Standard; NCV – New Century Version; NEB – New English Bible; NIV – New International Version; NKJV – New King James Version; NLT – New Living Translation; NRS – New Revised Standard Version; PHPS – Phillips New Testament in Modern English; TEV – Today’s English Version; TLB – The Living Bible; TM – The Message.